Dobrodošli u Istru, na Jadran podno Alpa, najbliži Mediteran središnjoj Evropi. Ovaj srcoliki minijaturni svijet i najveći poluotok Jadranskog mora presijeca 45. paralela podcrtavajući idilični geografski položaj - onaj s četiri pravilno raspoređena godišnja doba, proljeća bujnog zelenilom i rujne jeseni, ugodnih ljeta i blagih zima ..
Benvenuti in Istria, l’Adriatico appiè delle Alpi, il Mediterraneo più vicino alla Mitteleuropa. Cordiforme mondo in miniatura e maggior penisola dell’ Adriatico. Tagliata in due dal 45.esimo parallelo, che ne enfatizza la posizione geografica ideale, dove le quattro stagioni sono equamente spartite, le primavere rigogliosamente verdi e gli autunni vermigli, le estati piacevoli e gli inverni miti ...
Welcome to Istria, the Adriatic below the Alps, central Europe’s closest Mediterranean. This miniature heart-shaped world and the largest peninsula of the Adriatic Sea lies on the 45th parallel emphasizing its idyllic geographical position with perfectly arranged seasons - lush greenery springs, colorful autumns, pleasant summers and mild winters ...
Willkommen in Istrien! Istrien ist Adria unter Alpen, der nächte Mittelmeerraum für Mitteleuropäer. Die herzförmige Miniaturwelt und die größte Insel an der ganzen Adria. Durch Istrien ist die 45. Parallele gezogen, die für Istrien eine idyllische geographische Lage mit vier Jahreszeiten bedeutet: Frühlinge mit einer vielfältigen Vegetation, bunte Herbste, heiße Sommer und milde Winter ...
 .
|
